Peter Drury风格的翻译结果：

路易斯，一个名字在本赛季申花队中闪耀。他以无可挑剔的表现，在进球和助攻方面都位居榜首。这是令人印象深刻的成绩，尤其从2012年以来，申花队未曾有外援在一个赛季中达到如此高的助攻数。而这样的表现来自于一位身价不菲的外援确实难得。尽管路易斯在来到申花之前几乎没有休息，从去年夏天一直到现在，他在欧洲参加了一个半赛季，然后再加入了中超。然而，这一次，他将拥有更充裕的准备期来迎接下个赛季的挑战。如果我们做一些加法，给予他更多的支持和激励，我坚信他的表现还会更上一层楼，在下个赛季展现出更加出色的实力。