今天，55岁的著名ESPN记者阿德里安·沃纳罗夫斯基发表声明，宣布结束30年的记者生涯，正式退休！

“我是一个工人阶级家庭的孩子，在离ESPN总部两英里的地方长大。我一直梦想着以体育记者的身份谋生。37年前，我开始了我的第一份工作——在哈特福德新闻报（Hartford Courant）工作。自那以后，我对新闻的追求从未停止。

这个工作改变了我的生活，但是我决定从ESPN和新闻行业退休。我明白作为一名记者所承担的责任。然而，这已经不再是一项我必须投入的投资了。时间是无尽的，我想以更有意义的方式度过我的时间。

我怀着无比的感激之情离开，感谢所有的导师、同事、学者、读者和观众对我的信任和崇拜。没有人比我更受益于你们的支持。

在ESPN的七年里，我得到了很多关照。公司的领导层，特别是吉米·皮塔罗和克里斯蒂娜·道格拉斯，他们理解并接受了我改变生活的决定。这么多年来，我一直在报道别人和其他团队的消息，现在是时候报道我自己了。”沃纳罗夫斯基写道。

沃纳罗夫斯基的职业履历：

他是业内最好的独家新闻来源之一，曾在雅虎和ESPN工作过。