弗兰-梅里达宣布退役，这名曾在巴萨青训和阿森纳闪耀过的球员终结了他的职业足球生涯。梅里达在社交媒体上向他的17100名粉丝宣布这一消息，并回顾了他19年追逐足球梦想的历程。梅里达特别提到了他在阿森纳首次亮相的日期，那是17年前的2007年9月25日。他对职业生涯中遇到的每个人表示感谢，特别是他的父母、妹妹、朋友、妻子和爷爷。梅里达认为能够通过足球经历如此多的体验是一种幸运。他的职业生涯跨越了多个联赛和俱乐部，留下了自己的印记。

梅里达现年34岁，曾效力于多支球队，包括天津津门虎、皇家社会、阿森纳、马德里竞技、布拉加、大力神、巴拉纳竞技、韦斯卡和奥萨苏纳。2020/2021赛季，他加盟西班牙人成为武磊的队友。2022年，他再次回到天津津门虎。在2023赛季，梅里达为津门虎出战了26场比赛，其中20场首发，并贡献了1个进球和4次助攻。赛季结束后，双方未能续约，津门虎选择引进了另一名外援安杜哈尔。梅里达现在将开始新的人生挑战。